Pour les appels internationaux :

Composez le 0 ;

Attendez la tonalité ;

Composezà nouveau 0 (préfixe du réseau téléphonique international);

Composez l'indicatif téléphonique du pays;                                  

Composez l'indicatif téléphonique de la ville;

Composez le numéro du correspondant.

* Dans certains pays, l'indicatif téléphonique de la ville n’existe pas, il faut donc composer le numéro du correspondant immédiatement après l'indicatif téléphonique du pays.

Par exemple:
Pourappeler un correspondant à San Francisco (Etats-Unis), composer le: 0 - 0 - 1 - 415 - XXXXXXX, où:

0 - 0- préfixe du réseau téléphonique international;

1- indicatif téléphonique des États-Unis;

415- indicatif téléphonique de San Francisco;

ХХХХХХХ – numéro du correspondant.

Pour les appelsinternationaux vers tous les pays de la CEI:

Composer le 0 ;

Attendre la tonalité ;

Composer à nouveau le 0 (préfixe du réseau téléphonique international);

Composez l'indicatif téléphonique du pays;                                  

Composez l'indicatif téléphonique de la ville;

Composez le numéro du correspondant.

Par exemple:
Pour appeler un correspondant à Vologda (Russie) composez le 0 - 0 - 7 - 817 - numéro du correspondant, où:

0 – 0 – préfixe du réseau téléphonique international;

7 – indicatif téléphonique de la Russie;

817 – indicatif téléphonique de Vologda.

Avant deprocéder à un appel, veuillez vérifier le numéro.

La connexion estétablie en quelques secondes. La durée est comptée automatiquement dès le moment de la réponse du correspondant jusqu’au moment ou le combiné est raccroché par un des correspondants.

Pour commanderune conversation téléphonique, composer lenuméro suivant: 0-191 (0-192, 0-193, 0-194, 0-195).

Pour plus d'informationssur la procédure d'obtention d'un service dans le domaine des appels téléphoniques internationaux vous pouvez vous adresser aux opérateurs téléphoniques de Ukrtelecom.

Pourles appels interurbains et les appels sur des téléphones mobiles depuis un téléphone fixe:

Composer le 0 (préfixe du réseau téléphonique interurbain);

Attendrela tonalité;                                                                                            

Composer l’indicatif régional ou de l'opérateurdu réseau mobile (depuis le 14.10.2009 il ne faut plus composer le premier 0);

Composerle numéro du correspondant.

Par exemple:
Pourappeler un correspondant à Odessa il faut composer:

0 – 48-ХХХХХХХ, où:

0 – préfixe du réseau téléphonique interurbain,

48 – indicatif régional de l’oblast d’Odessa,

ХХХХХХХ – numéro du correspondant.

Sile numéro a moins de sept chiffres, après l'indicatif régional il faut composer des chiffres supplémentaires:

2– pour les numéros à six chiffres;

22 – pour les numéros à cinq chiffres.

La connexion estétablie en quelques secondes. La durée est comptée automatiquement dès le moment de la réponse du correspondant jusqu’au moment ou le combiné est raccroché par un des correspondants.

Si vousappelez dans les limites d’une oblast de l'Ukraine, sauf oblast de Kyiv, au lieu de l’indicatif d’oblast, vous devez composer le 2 et l’indicatif de la ville de l’oblast (deux chiffres), puis, sans intervalle, le numéro du correspondant.

Pourun appel interurbain a un correspondant dans l’oblast de Kyiv, il fautcomposer le 0, attendre la tonalité, l’indicatif d’oblast (le 45) et l’indicatif de la ville de l’oblast (deux chiffres), puis, sans intervalle, le numéro du correspondant. Les mêmes règles existent pour les connexions des correspondants de l’oblast de Kyiv.

Avant deprocéder à un appel, veuillez vérifier le numéro.

Pour plus d'informationssur la procédure d'obtention d'un service dans le domaine des appelstéléphoniques interurbains vous pouvez vous adresser aux opérateurs téléphoniques de Ukrtelecom (0-171).

Pour appeler en Ukraine:

1.     indicatif international du pays;

2.     380 – indicatif d’Ukraine;

3.     indicatif de la ville;

4.     numéro du correspondant.