Ayant le diplôme ukrainien vous pourrez commencer vos activités professionnelles ou poursuivre les études dans tout pays du monde. L'Ukraine poursuit le travail avec les autres pays pour simplifier la procédure de  reconnaissance des diplômes. Le pays est  membre de la Convention de la Haye sur la procédure simplifiée de la légalisation des documents ainsi que de la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des diplômes d’études supérieures dans la région européenne.

Pour que les diplômes obtenus en Ukraine soient valables à l’étranger, il vous est nécessaire de les légaliser. Si vous voulez commencer vos activités professionnelles ou poursuivre vos études dans un pays comme Ukraine qui est signataire de la Convention de la Haye, il suffit de certifier le diplôme par une apostille. C'est la procédure simplifiée de la légalisation de documents qui est universelle pour tous les pays signataires de la Convention. A défaut, il est nécessaire de suivre la procédure de légalisation des documents d’études au Ministère des affaires étrangères d'Ukraine. Ce sont des procédures simples et d'habitude les universités aident les promus à régulariser dûment tous les papiers. Mais il vaut mieux quand même se renseigner d'avance sur l'ordre de la certification des documents qui est requis dans votre pays. La légalisation et l’apostille certifient le caractère légitime du document délivré pour l’utilisation en dehors de l'Ukraine.

La procédure de reconnaissance des diplômes a ses particularités dans chaque pays. Aujourd'hui l'Ukraine a conclu 22 accords bilatéraux sur la reconnaissance mutuelle et l'équivalence des diplômes et des titres universitaires. En particulier, ces accords sont conclus avec Bulgarie, Hongrie, Viêt-Nam, Chine,  Mongolie, Pologne, Roumanie, France et Estonie. Les accords bilatéraux dans le domaine de la reconnaissance des documents d’études sont signés avec la Russie et avec la plupart des pays de la zone postsoviétique. Dans ces pays la procédure de la reconnaissance de votre diplôme sera simplifiée au maximum. L'Ukraine et 43 autres pays sont membres de la Convention de Lisbonne dont les dispositions sont applicables dans tous les pays de l'Europe. Hormis les pays européens, elle est signée par les Etats Unis, Canada, Australie, Israël, Kazakhstan, Biélorus. Ce document vise à simplifier la procédure de reconnaissance des diplômes obtenus dans un pays sur le territoire des autres pays signataires de la Convention. C'est pourquoi les pays qui ont signé la Convention, y compris l'Ukraine, coopèrent dans le cadre des groupes de travail, assurent l'échange d'information, harmonisent les systèmes nationaux des qualifications avec la grille européenne de qualifications utilisée dans le domaine de l'enseignement supérieure.

En Ukraine, l’équivalence et l’apostilisation des diplômes sont effectuées par le Ministère de l’enseignement et de la science de l'Ukraine.

L'Ukraine adhère en 2005 à la Déclaration de Bologne et maintenant, comme 46 autres pays européens, met en oeuvre les réformes appropriées.De ce fait, le pays a choisi les standards européens d’enseignement, l'intégration à l'espace européen dans le domaine de la formation et de la science. Afin de réaliser les dispositions de la Déclaration de Bologne l’Ukraine réforme et modernise le secteur d'enseignement.

Le système à trois cycles d’études supérieures est mis en oeuvre. Ce système est comparable au système européen de formation et aux systèmes de la plupart des pays du monde. Les universités, les instituts et les académies ukrainiens offrent les programmes d’études et les diplômes de bachelier (premier cycle d’études), de spécialiste et de magistère (deuxième cycle), doctorat en philosophie (PhD) (le troisième cycle). Dans le domaine de l'évaluation des connaissances les écoles supérieures ont passé au Système Européen de Transfert et d’Accumulation de Crédits (ECTS), qui est utilisé en Europe. L'annexe au diplôme de type européen est approuvée. Tous ces changements visent à harmoniser le secteur ukrainien d'enseignement avec les systèmes des autres pays. Suite à ces reformes la procédure de certification du diplôme obtenu en Ukraine dans des autres pays et vice versa est considérablement simplifiée. Ces mesures sont destinées à augmenter la mobilité des étudiants et du personnel qualifié.

L’Ukraine utilise le Système Européen de Transfert et d’Accumulation de Crédits ainsi que l'annexe au diplôme de type européen qui sont des outils unifiés d’évaluation des acquis universitaires des étudiants. L'annexe au diplôme contient maintenant plus d'informations et donne la possibilité de comparer le programme d'études suivi par l'étudiant en Ukraine aux programmes appropriés des autres pays. Ces innovations simplifieront considérablement la procédure de reconnaissance des diplômes ukrainiens en Europe ou ailleurs.

En 2008, l'Ukraine est devenue membre à part entière du Registre européen de la garantie de la qualité de l'enseignement supérieur comme 18 autres pays  membres du processus de Bologne.